当前位置: 首页 > 新闻 > 社会 >   荞麦花开白雪赏析 > 正文

荞麦花开白雪赏析

2017-10-11 10:32      来源:浙江第一城综合      点击: 次      关键字:荞麦,花开,白雪,赏析,棠梨,叶落,胭脂,色,荞麦,

  棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香 赏析

  从古至今,诗词中赞美花的语句很多,却极少见荞麦花...由于她的卑微平凡而难登大雅之堂。荞麦花不富贵,不艳丽,更不娇嫩,平平淡淡,简简单单。荞麦花虽然雪白,但根茎却是红色的,热血在身体内奔腾,在心中燃烧,却把洁白举在头顶。漫山遍野的荞麦花开了,人们都张开了鼻翼,呼吸着荞麦花甜蜜的气息,脸上洋溢着喜悦。庄户人家知道,今年的荞麦丰收了。

  棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香

  “棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香”出自元代诗人:王禹偁的古诗作品《村行》第五六句,其古诗全文如下:

  马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

  万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

  棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

  何事吟馀忽惆怅,村桥原树似吾乡。

  宋词《村行》中“荞麦花开白雪香” “香”的意思

  【注释】

  ①棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色

  ②荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花。果实呈黑红色三棱状

  【翻译】

  棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡。

  【鉴赏】

  五、六两句进一步描写山村原野的景色,作者选择了“棠梨”与“荞麦”这两种具有秋日山村特征的事物来加以描绘,用“胭脂”和“白雪”分别比喻“棠梨叶落”的红色与“荞麦花开”的白色,把山村原野写得色彩斑斓,可谓有声有色有香。在那菊花初黄的时节,人到中年的诗人骑着马在山间小路穿行,他神态悠然,任凭马儿随意行走,尽兴地观赏着秋日黄昏山野的景色:时而倾听wWW.SLkJ.ORg着回荡在众山沟里的秋声,时而观看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰,时而又将视线投向那红似胭脂的棠梨落叶与洁白如雪的荞麦花。

  诗的最后两句由写景转入抒情。前句设问,写诗人在吟诗之后不知为什么忽然感到闷闷不乐;后句作答,写这原来是诗人因蓦然发现村桥原野上的树像他故乡的景物而产生了思乡之情。这样写,就使上文的景物描写有了着落,传神地反映出了作者的心情由悠然至怅然的变化,拓深了诗意。

最新消息